2011年3月17日星期四

licy in the reign of the young king Amenhotep II.”79While this may be true, Amenhotep II’s Year-9 campaign was the last to pit Egypt again

igns.The relative shortage of military activity during Amenhotep II’s reign cannot be attributed to timidity. He recorded his few military excursions into Asia in The Annals of Amenhotep II, which contain not a complete, daily record of each stop on the various routes, but only a selection of the events that accentuate his courage and present him in a positive light.82 Pritchard adds that “Amenhotep II gloried in his reputation for personal strength and prowess. His records, therefore, contrast with those of his predecessor and father, Thutmose III, in emphasizing individual achievement.”83 Thus Amenhotep II’s exploits were motivated by a thirst to attain universal fame and glory.3. The Number of Amenhotep II’s Asiatic Campaigns.Prior to the discovery of the Memphis Stele, most scholars assumed that both Amenhotep II’s Asiatic campaign, as recounted on the fragmentary Karnak Stele, and the operations against Takhsi, mentioned in the Amada and Elephantine Stelae, describe one event. With the Memphis Stele’s discovery, it is still possible that the Karnak, Amada, and Elephantine Stelae refer to a common campaign, but the notion of only one campaign was proven false, since the Memphis Stele clearly delineates two distinct, separately numbered campaigns.84 However, its text presents a dilemma: “The translator finds it impossible to reconcile the dates in these several stelae.”85 The available evidence allows for two views: (1) Amenhotep II conducted three Asiatic campaigns; (2) Amenhotep II conducted two Asiatic campaigns. Relevant inscriptional evidence from antiquity solves this dispute, which is critical to this pharaoh’s biography.a. The Evidence from the Memphis Stele.Two sources record multiple Asiatic campaigns under Amenhotep II: the Memphis and Karnak Stelae, which are partially duplicates in content. Both stelae are attributable to this pharaoh with confidence, as they begin with his complete titulary. The Memphis Stele, later reused by a 21st-Dynasty prince as part of the ceiling of his burial chamber (ca. 875 BC), offers the more extensive text. It presents both an earlier campaign in central and northern Syria, and a later one in Palestine, dating “his first victorious campaign” to Year 7, Month 1, Season 3, Day 25 (ca. 15 May) and “his second victorious campaign” to Year 9, Month 3, Season 1, Day 25 (ca. 15 November).86b. The Evidence from the Karnak Stele.Another source that attests to the Asiatic campaigns, lying to the south of the Eighth Pylon at Karnak, is the Karnak Stele, which survives in a more damaged state than the Memphis Stele. The Karnak Stele consists of a two-part relief, with each displaying a pharaoh who is presenting an offering to Amun-Re. Between the two parts is a vertical line of text that records Seti I’s restoration of the monument.87 Whether this stele originally bore the same dates as those on the Memphis Stele is unknown, but that it recounts the same two campaigns described on the Memphis Stele is now clear. Hoffmeier even refers to them as “two nearly identical stelae,” though the Karnak Stele devotes much less space to the second campaign than does the Memphis Stele.88 Both stelae were hacked-up during the Amarna Revolution and restored during the 19th Dynasty, with the Karnak Stele betraying poorer restoration.89 Its postscript names Thutmose as the erector, assumed to be Thutmose IV, who evidently erected the stele after his accession.90c. The Evidence from the Amada and Elephantine Stelae.The Amada and Elephantine Stelae also offer evidence regarding the number of campaigns, as both speak of a “first victorious campaign” of Amenhotep II, during which seven Syrian chiefs were captured in the region of Takhsi. Both texts state that they were erected “after his majesty returned from Upper Retenu, having felled all those who had rebelled against him while he was extending the borders of Egypt.91 His majesty came joyously to his father Amun, having slain with his own bludgeon the seven chiefs who were in the district of Takhsi.”92 Both stelae commence with this date: Year 3, Month 3, Season 3, Day 15 (ca. 4 July), which coincides with a celebration after the Egyptians returned from the first campaign.93 This date demonstrates that the “first victorious campaign” transpired no later than Year 3 of Amenhotep II. How can this date be resolved with the Year-7 date on the Memphis Stele, when both describe his first campaign? These ancient sources allow for two theories on how many campaigns were launched. d. The Theory of Three Asiatic Campaigns Launched by Amenhotep II. Many scholars believe that Amenhotep II campaigned into Asia three times, with two options offered to resolve the conflicting information on the stelae. (1) The numbering of campaigns is particular to individual stelae. Drioton and Vandier suggest that Amenhotep II undertook Asiatic campaigns in Years 3, 7, and 9, and that the “first victorious campaign” on the Memphis Stele is the first of two campaigns described on that particular stele.94 Thus the scribe merely used



first victorious campaign,” is used correctly on the Amada,
Elephantine, and Memphis Stelae. The earlier “first victorious campaign” occurred in Year 3, during the coregency, while the latter transpired in Year 7, on his first military excursion as an independent monarch. To accent his own achievement, Amenhotep II simply restarted his numbering once he stepped out of his father’s shadow.96 Yet once again, no precedent exists for pharaohs dating their military campaigns separately: first as a coregent, then as a sole ruler. This theory would be far more tenable if an inscription were found that dubbed the initial campaign described on the Memphis Stele as “the first victorious campaign of Amenhotep II’s sole rule.” Moreover, a crippling weakness is that Amenhotep II launched his Year-3 campaign as a sole ruler, in response to the Syro-Palestinian revolt waged after his father’s death.By way of evaluation, insurmountable obstacles plague both versions of the three-campaign theory, thus rendering this option insufficient and unacceptable. The greatest problem is the lack of precedent for any such dual numbering of military campaigns by New-Kingdom pharaohs. Redford rightly notes, “[T]hat two separate systems of year-numbering were employed by Amenophis (II) is without other foundation and is a priori unlikely.”97 Moreover, a comparison of lines 2–3 on the Memphis Stele with lines 16–19 on the Amada Stele— both of which describe his “first victorious campaign”—reveals some strong similarities, particularly in the choice of words and the parallel actions depicted, so all of the various “first campaigns” of Amenhotep II surely refer to a singular Asiatic campaign.98e. The Theory of Two Asiatic Campaigns.The inadequacies of the three-campaign theory have caused many scholars to propose that Amenhotep II launched only two Asiatic campaigns, despite the victory stelae attributing campaigns to Years 3, 7, and 9. This theory also has two variations. (1) The Year-3 campaign is synonlanguage software

没有评论:

发表评论